第4部分:宇宙與心靈的前沿

第12章:外星人,高度進化的文明

2004年,兩名海軍戰鬥機飛行員在聖地牙哥外海,攔截了一艘懸浮在海面上、白色、沒有翅膀的飛行器,它鏡射了他們的飛行動作,接著在不到一秒的時間內,從靜止狀態加速到超出目視範圍之外,而一艘飛彈巡洋艦的雷達與一台紅外線攝影機記錄下了這一切。五角大廈後來解密了這段畫面,並最終設立了一個常設辦公室,專門調查這類遭遇事件。無論那個物體是什麼,它都不是我們的。

所以讓我直接陳述這一章的主張:我們在宇宙中並不孤單。許多其他文明存在著,其中一些會定期與地球互動。

這裡證據的品質差異很大,而我會坦白說明。一端是經五角大廈證實、由價值數百萬美元的感測系統所捕捉到的軍事遭遇事件。另一端則是本質上無法證偽的接觸者個人經驗紀錄。我會兩者都呈現,並清楚說明哪個是哪個。

但真正讓我認真看待這個議題的是:外星人不只出現在幽浮文獻裡。他們出現在我為這本書調查過的每一個證據類別中。深度催眠下進行前世回溯的人,會自發地描述在來到地球之前,在其他行星上的生活。通靈者與靈媒偶爾會遇到他們沒有預料到的非人類靈體。體外經驗探索者曾造訪過有生命居住的行星,無論是在我們的物理維度中,還是在現實的其他維度中。接著還有直接的遭遇事件:美國、比利時與法國的軍事官員,以及普通的日常百姓,都曾目睹過違反已知物理學的飛行器。有些人報告自己被帶上這些飛行器數小時或數天,接受生理檢查,然後被送回家。

當某件事獨立地出現在回溯資料、通靈感知、體外經驗探索、軍方感測系統,以及第一手接觸紀錄之中,而這些群體之間沒有任何協調時,我就不再稱之為巧合。這些證據的數量與一致性,已經說服了我:這只是主流文化尚未跟上的現實的另一個部分。

現在,來談那個價值百萬美元的問題:如果他們是真的,為什麼他們沒有公開與我們接觸?

有兩個答案不斷浮現,主要來自那些花最多時間與非人類智慧體直接接觸的來源:體外經驗探索者與被綁架者。第一,大多數外星文明其實並不太在意我們。我們是一個不到300年前才發現電力的嬰兒文明。這些文明中有一些,已經使用相當程度的科技數億年了。我們的科技、我們的衝突、我們的黃金,對他們來說都毫無吸引力。他們可能會經過並觀察我們,就像你在健行途中停下來看一群螞蟻一樣。或許帶著好奇,但不會感到威脅,也不會留下深刻印象。

第二,而這一點以驚人的一致性反覆出現:宇宙中似乎存在著一項不干預原則。文明被期待以自己的步調成長、掙扎與進化。你不會加速一個物種的發展,就像野生生物學家不會教狼使用工具一樣。這會擾亂自然的學習過程。接觸確實會發生,但它是謹慎的、有限度的,而且通常是間接的,因為成長必須來自內在。

這也是為什麼那種恐懼導向的框架——「如果他們是來偷走我們的資源、奴役我們怎麼辦?」——完全搞錯了重點。一個具備星際旅行能力的文明,已經解決了我們甚至還無法構想的能源、材料與製造問題。他們不需要我們擁有的任何東西。問題不在於他們是否危險,而在於我們是否足夠有趣,值得他們費心關注。

經證實的軍事遭遇事件

在深入探討更神祕的證據之前,值得先確立官方紀錄:美國政府自身已承認存在著能力遠超已知科技的不明飛行物。

**尼米茲號「仙人掌」事件(2004年):**指揮官大衛·法佛(David Fravor)和他的僚機飛行員,駕駛F/A-18超級大黃蜂戰機,在聖地牙哥外海遭遇了一架白色、橢圓形的飛行器,長約15公尺,沒有翅膀,沒有排氣,沒有可見的推進裝置,懸浮在海面上。當法佛下降去調查時,那個物體鏡射了他的動作,接著在不到一秒的時間內從靜止加速到超出目視範圍。1 普林斯頓號的雷達操作員已經追蹤類似的物體數週之久,看著它們在不到一秒的時間內從8萬英尺降到2萬英尺,這種機動動作會產生足以致任何人類飛行員於死地的力量,也是任何已知飛行器都不可能做到的。這次遭遇被前視紅外線攝影機(FLIR)拍攝下來,五角大廈於2020年正式解密並公開了這段畫面。2

**羅斯福號遭遇事件(2014-2015年):**羅斯福號海軍飛行員在數月間,於美國東岸外海幾乎每天都報告與不明物體遭遇。這些物體沒有可見的推進裝置,進行瞬間加速與急轉彎的機動動作,而且似乎能同時在空中和水中運作。五角大廈公開了「萬向節」(Gimbal)與「加速前進」(GoFast)影片,顯示這些物體進行了任何已知飛行器都無法複製的機動動作。3

艾瑞爾學校事件(1994年,辛巴威):辛巴威魯瓦(Ruwa)艾瑞爾學校的62名學童,目睹一艘飛行器在下課時間降落在他們操場附近。有幾個孩子看見有存有從中走出。哈佛精神科醫生約翰·麥克(John Mack)分別對這些孩子進行了訪談,他們給出了驚人一致的敘述,描述了那些存有的大眼睛、他們透過心電感應進行的溝通,以及他們所收到關於環境破壞的訊息。4 這些孩子年齡在6到12歲之間。他們獨立畫出的圖畫彼此吻合。許多人成年後仍堅持自己的說法。5 這個案例特別難以摒棄,因為孩子們串通編造騙局的可能性極低,而如此大量的獨立見證人數,也讓集體幻覺這種解釋在統計上顯得站不住腳。

五角大廈的AATIP計畫:2017年,先進航空太空威脅識別計畫(Advanced Aerospace Threat Identification Program)的存在被公之於眾,這是一項五角大廈的祕密計畫,從2007年到2012年獲得了2200萬美元的資助。6 該計畫的主管路易斯·埃利桑多(Luis Elizondo),因他所稱的過度保密與對認真看待證據的官僚抵制而憤而辭職。他此後成為了推動不明空中現象(UAP)公開的最重要倡議者之一,曾在國會作證,並持續推動透明化。這項計畫的後繼者「全域異常現象解析辦公室」(AARO)於2022年成立,這是美國政府首次設立一個專門調查這些現象的常設辦公室。7

這些軍方證據之所以重要,在於是誰蒐集了它們,以及如何蒐集的:受過訓練的軍事觀察員、價值數百萬美元的感測系統、雷達確認,以及五角大廈的官方承認。

時間膨脹:物理學證實了這些紀錄

外星遭遇紀錄中最引人信服的細節之一,是大多數被綁架者根本不會知道該如何捏造的東西。

在我看過與讀過的許多關於外星人綁架經驗的紀錄片與第一手紀錄中,一個一致的細節反覆出現:當人們在一次遭遇後回到家或回到自己的車上時,他們的手錶顯示的時間,與家中或車上的時鐘不同。對他們來說,時間的流逝方式不一樣。具體而言,在他們身處外星飛行器上時,時間似乎變慢了。

這正是愛因斯坦廣義相對論所預測的、在極強的重力場附近或接近光速的速度下會發生的事。時間膨脹是已確立的物理學。我們已經用飛機與衛星上的原子鐘量測過它。GPS系統必須考慮這一點,否則就會不準確。8

回報這些經驗的農夫與普通百姓,通常對相對論性的時間膨脹一無所知。他們不是在編造騙局的物理系學生。他們只是注意到自己的手錶對不上,並試圖弄清楚自己失蹤了多久。但這套物理學完全成立:無論這些存有使用的是什麼推進科技(無論是操控重力、扭曲時空,還是運用我們尚未理解的原理),它所產生的,恰恰是愛因斯坦方程式所預測的時間膨脹效應。

這也是為什麼他們顯然能夠以超光速旅行,儘管愛因斯坦的方程式理論上應該阻止這一點。他們找到了一種方法,或許是透過彎曲時空本身,而不是穿越時空,或許是透過超維度的捷徑。他們來自難以想像的遙遠星系,卻能常態性地抵達這裡。我們還有很多要學習的。

艾蓮娜·達南:一份物種分類學

艾蓮娜·達南(Elena Danaan)是一位接觸者(自稱與外星存有持續進行直接溝通的人),她的著作提供了關於外星物種及其與地球互動最詳盡的紀錄。

在《來自星辰的禮物:地外接觸與外星種族指南》中,達南呈現了一份幾乎等同於已知外星物種田野指南的內容。9 它涵蓋了數十個物種,每一個都附有其外觀、母星系統、科技進化程度、與地球的關係,以及意圖的詳細描述。

我發現達南的分類學中最有趣的地方,不在於那些具體細節(這些難以驗證),而在於它所揭示的模式:外星物種存在於一個振動階層之中,這與本書其他每一個來源對個別靈魂所描述的內容如出一轍。

較低振動的物種傾向於掠食性、恐懼導向,且具剝削性。齊亞卡爾(Ciakahrr),一個源自天龍座α(圖班星)、距離地球約215光年的爬蟲類物種,被描述為一個擁有先進戰爭科技的「爬蟲類主宰種族」。根據達南的說法,他們已經在地球上存在超過15,000年,並以人類的恐懼與痛苦為食。他們「讓人類持續處於暴力、戰爭與絕望的狀態之中,以攝取他們的振動能量」。

相反地,較高振動的物種傾向於仁慈、以研究為導向,且不干預。昂霍萊(Onhorai),來自牛郎星系統,被描述為皮膚呈橙色調、身材極為高大、運作於第6到第7維度的存有,其特徵是熱情友好、和平,主要興趣是研究太空中的礦物。

這與大衛·霍金斯為人類意識所繪製的地圖(從20的羞愧到700以上的開悟)、紐頓所描述的靈魂進階層級(從初階的白色到進階的靛藍色),以及每一個靈性傳統對從恐懼到愛之光譜的描述相互呼應。看來,無論你是人類、爬蟲類,還是第7維度的光之存有,宇宙都套用同一套振動階層。

蘭德爾沙姆森林事件與二進位訊息

達南在《播種者》(THE SEEDERS)一書中記錄的最引人入勝的案例之一,涉及兩起相隔數十年的獨立事件中所接收到的二進位密碼訊息。10

1980年12月,一艘三角形飛行器降落在英國薩福克郡一座美英聯合軍事基地附近的蘭德爾沙姆森林。美國空軍中士吉姆·潘尼斯頓(Jim Penniston)觸摸了這艘飛行器,並接收到一段心電感應下載——一段被烙印進他心智中的二進位密碼序列。他把它抄寫進一本筆記本裡。11

多年後,一位化名「CJ」的軍方見證人,在喬治亞州的沃德利(Wadley)也經歷了一次與一艘三角形飛行器類似的接觸,同樣以心電感應方式接收到了二進位密碼,同樣有數小時的失憶時間,也同樣報告與5名外星乘員接觸過。

當這兩起相隔數十年、相距數千英里的事件中的訊息被解碼後,發現包含著相同的核心訊息:

「持續穿越時間,保護人類。」 「隱藏的知識必須向所有公民公開,這是人類生存所必須的。」 警告:小心「兩個來自獵戶座星座與網罟座澤塔星系、不友善的灰色外星人種族」。 最後的呼籲:「揭露,進化。」

根據達南的說法,這些訊息來自埃莫瑟人(Emerthers),一個來自天苑四(Tau Ceti)、距離地球約12光年的友善物種。他們在警告人類,提防那些已滲透人類權力結構的敵對物種。

艾森豪與第一次接觸

達南的《我們絕不會讓你失望》詳述了她所聲稱的人類—外星人關係的外交史,始於總統德懷特·D·艾森豪。12

根據這份紀錄,1954年艾森豪與外星大使進行了一場會面,其中包括一位名叫瓦利安特·索爾(Valiant Thor)的存有,他代表著銀河星際聯邦。這次會面包括一個「五方議會」,代表著5個物種或群體,而艾森豪則被警告要提防那些企圖剝削人類的掠食種族。

聯邦提出了協助與夥伴關係的提議。但接下來發生的事,卻是一場背叛:美國政府內部一個被稱為MJ-12(至尊-12)的陰暗小組,背著艾森豪,轉而與那個具剝削性的聯盟——涅布灰人與他們的爬蟲類盟友——簽署了條約。這些條約允許這些敵對外星人以先進科技作為交換,獲准在地球上執行綁架計畫。

這本書的序言由蘿拉·艾森豪(Laura Eisenhower,德懷特·艾森豪的曾孫女)撰寫,她寫道:

「他們正試圖改寫歷史,而這本書正在幫助搶救那些可能已被埋葬與遺忘的東西……像這樣的一本書,能幫助我們與真相對齊,邀請我們去探索一幅遠遠更為浩瀚的圖景……」

無論你是否接受這些具體細節,更廣義的主張(某些外星物種是仁慈的,而另一些不是,而且某些人類權力結構已經被滲透)與其他來源所描述的模式相互呼應,包括芭芭拉·馬西尼亞克通靈傳訊自昴宿星人的教誨,以及朵洛莉絲·坎農的回溯工作。

恩基的接觸

達南所描述最戲劇性的一次遭遇,或許發生在2021年9月。10 她經歷了一次與一個自稱恩基(Enki)的存有的直接接觸,這是古蘇美神話中知名的角色,是與早期人類互動的原始「神祇」之一。

「一股能量爆發充滿了臥室,帶著一種驚人而強大的臨在感……我的胸口感覺到那突如其來的空氣密度壓迫著我。」

她描述了一個大約9英尺高的存有,有著細長的頭顱、傾斜、發光的石榴石色眼睛,瞳孔呈水晶銀色:「他是壯麗宏偉的,不只是他的外表,還有他那榮耀的力量與光輝的智慧。」

這個存有以心電感應的方式溝通:

「我是父親。我回來了。我是你們這個族類的父親。我來,是為了見證我的孩子們正在使自己獲得自由。」

根據達南的說法,恩基(在阿納赫語中也被稱為Ea,意為「流體之主」或「基因學家」)曾與另一個名叫恩利爾(Enlil)的存有,就早期人類的待遇問題產生過分歧。恩利爾想要把人類當作受控制的勞動力,而恩基則想要給予他們自由與自決權。恩基輸掉了那場古老的爭鬥,離開了地球。而現在,根據這份紀錄,他正在歸來。

我在此呈現這一切,並不宣稱其準確性是確定的。我認為重要的是,來自世界各地、橫跨不同文化與時代的接觸紀錄,一致地描述了對人類發展表現出積極興趣的高度進化存有,而他們是透過意識(心電感應、能量投射、振動溝通)而非物理科技來運作的。

昴宿星人的視角

芭芭拉·馬西尼亞克在《黎明使者》中,通靈傳訊了自稱昴宿星人的存有的教誨,他們是來自昴宿星團的進化實體。13 他們對地球的視角引人入勝:他們將我們的星球描述為一種活的實驗,一個意識在異常艱難的條件下運作的地方(失憶、物理物質的密度、被較不進化的物種所操控)。

根據昴宿星人的教誨,地球不只是一個隨機的行星,而是一個頻率測試場,一個透過極端的挑戰來加速意識演化的地方。在這裡化身的存有,被更廣泛的宇宙社群視為異常勇敢的存在,正因為這裡的條件如此艱難。

雖然坎農認為地球是唯一擁有完全失憶的行星,但紐頓與萊恩的研究則暗示其他行星上也存在失憶,只是地球的版本獨特地稠密而徹底。無論如何,以宇宙的標準來看,這裡的條件都是艱難的,而紐頓「有些靈魂特意選擇艱難的地球人生,以獲得它所提供的加速成長」這一發現,支持了昴宿星人的觀點。在地球上,我們有自我、人類之間的競爭,以及各種需要從中學習的社會挑戰。

來自其他行星的靈魂

朵洛莉絲·坎農的研究,增添了另一層理解。透過數千場催眠回溯療程,坎農發現,許多目前化身在地球上的靈魂,並不是源自這裡。他們來自其他行星、其他恆星系統,甚至完全不同的維度,自願在這個特定時期化身於地球,協助一場行星轉化。14

這些「志願者」靈魂常常感到深深的格格不入。他們往往敏感、富有同理心,被地球的暴力與稠密感所淹沒。許多人與憂鬱或焦慮搏鬥,不是因為他們有什麼問題,而是因為他們正在經歷一種環境上的衝擊——一個比他們過去所知的任何環境都戲劇性地更稠密、更嚴酷的環境。

坎農的研究暗示,外星接觸不只是關於物理存有搭乘太空船來訪,它也關乎意識:外星靈魂化身於人類的身體中,外星智慧體透過通靈傳訊者溝通,以及人類意識逐漸擴展,涵蓋我們一直以來都身處其中的宇宙社群。

馬克·奧本在體外經驗期間的外星遭遇

回到馬克·奧本的體外經驗探索,他在體外時造訪一艘外星飛船的經驗,之所以重要,是因為它展示了兩種現象的交集:體外經驗與外星智慧。15

奧本的靈魂在他身體睡著時造訪了那艘飛船。那些外星人能夠感知到他非物質的存在,這暗示著他們能夠直接感知意識,而不僅僅是物理物質。他們要求他離開,這意味著他們擁有能與非物質意識互動的社會意識與溝通能力。

這種進化程度遠遠超出目前的人類科技。我們幾乎無法偵測到來自鄰近恆星的物理電磁訊號。而他們卻能偵測到一個造訪他們飛船的念頭,並與之對話。

外星人綁架

外星接觸中有一個層面值得誠實地討論:綁架。這種情況極為罕見,但被綁架者的紀錄(橫跨書籍、紀錄片與訪談)一致地帶有創傷性,尤其是與灰色外星人的遭遇。

典型的模式是生理檢查。這個人被帶上飛行器,身體癱瘓,並接受檢查,外星人研究人類身體是如何構造、如何運作的。這個人無法移動,無法反抗,什麼都做不了。這些文明已經發展出遠遠超越我們的通靈能力。他們能瞬間讓一個人癱瘓,而在許多案例中,事後還能抹除或模糊他們對這次事件的記憶。有些紀錄描述了體內被植入植入物或追蹤裝置。那種完全的無助感,正是被綁架者所描述最恐怖的部分,不是檢查本身,而是完全失去控制。

這與我們對動物所做的事並無不同。我們捕捉牠們,研究牠們,標記牠們,植入追蹤器,全都未經牠們同意,常常對牠們造成真實的痛苦。我們對此毫不多想。從外星人的角度來看,這種動態或許有著令人不安的相似之處。

而對被綁架者來說,最糟糕的部分甚至不是這段經歷本身,而是回家後沒有人相信他們。「你想像力太豐富了。」「你在做夢。」這種孤立感,加劇了創傷。

令人安心的一面是,根據多個來源的說法,存在著支配文明之間如何互動的普世法則。先進文明本應不干預較年輕文明的發展。我們本應以自己的步調成長,探索別人尚未探索過的意識領域,把宇宙推向新的疆域。仁慈的物種存在於地球周圍,正是為了執行這些界線,並保護我們不受那些較具掠食性的物種侵害。但執行並不完美,有些綁架事件顯然還是滑漏了過去。

如果我曾經被綁架,以下是我個人的計畫:首先,向抓住我的任何存有傳送愛,以心電感應解釋,我寧願向他們學習、與他們合作,也不願成為他們的實驗鼠。第二,提醒他們,他們的化身,就像這個宇宙中每一個存有一樣,終究是關於靈魂的成長,以及透過體驗愛,振動在更高的頻率上,更加接近源頭。而如果這一切都無效,他們仍然想傷害我,我會確保他們明白,我會化為鬼魂永遠糾纏他們,讓他們的人生變得悲慘。先付出愛,但我不是個好欺負的人。

這意味著什麼

如果即使只有一小部分這些紀錄是準確的,以下幾件事就隨之而來:

  1. **我們並不孤單。**這個結論建立在接觸者紀錄、軍方見證人、通靈傳訊教誨、回溯資料,以及體外經驗探索之上,它們全都指向同一個方向。

  2. 外星文明運作於一個振動光譜上,就像人類靈魂一樣。有些是恐懼導向、具掠食性的。有些是愛導向、仁慈的。這個階層,與為個體意識所描述的靈性階層相互呼應。

  3. 接觸已經在發生,不只透過物理目擊,也透過意識:通靈傳訊、心電感應溝通、靈魂跨物種化身,以及體外經驗遭遇。

  4. **我們的科技對他們而言毫無意義。**人類與先進外星科技之間的差距,相當於蟻丘與核反應爐之間的差距。害怕外星人會「偷走我們的資源和科技」這種恐懼,就像擔心一位教授會偷走幼稚園小孩的蠟筆畫一樣荒謬。

  5. 真正的接觸是透過意識發生的,而不是透過無線電望遠鏡。SETI(搜尋地外文明計畫)已經搜尋電磁訊號數十年了。但如果先進存有是透過意識溝通(M波段、羅特、心電感應),那麼我們一直以來都用錯了儀器在尋找他們。

希望當外星人真的向全人類公開現身時,我們的領導人會選擇對話,而非戰爭。既然這些文明中有一些已經進化了比我們長數百萬年,任何軍事回應不僅會徒勞無功,還會顯得尷尬地原始,就像一個嬰兒在威脅一座山一樣。

資料來源

  1. David Fravor,書面陳述與宣誓證詞,美國眾議院監督委員會小組委員會聽證會「不明異常現象:對國家安全、公共安全與政府透明度的影響」(2023年7月26日)。2004年尼米茲號「仙人掌」事件與普林斯頓號雷達追蹤的紀錄。https://oversight.house.gov/wp-content/uploads/2023/07/David-Fravor-Statement-for-House-Oversight-Committee.pdf
  2. The War Zone,〈海軍正式公開惡名昭彰的幽浮影片〉(2020年4月27日)。美國國防部授權公開FLIR、萬向節與加速前進影片;五角大廈發言人蘇·高夫(Sue Gough)的聲明。https://www.twz.com/33179/navy-officially-releases-infamous-ufo-videos
  3. Ryan Graves,〈來源不明的裝置第二部:大西洋上空的入侵者〉,The Debrief。關於2014-2015年羅斯福號打擊群在美國東岸外海遭遇事件的第一人稱紀錄。https://thedebrief.org/devices-of-unknown-origin-part-ii-interlopers-over-the-atlantic-ryan-graves/
  4. 《艾瑞爾現象》(紀錄片,2022年)。1994年9月16日,辛巴威魯瓦艾瑞爾學校超過六十名孩童的目擊事件,以及約翰·麥克的調查。https://www.imdb.com/title/tt20216382/
  5. John E. Mack研究院,〈艾瑞爾現象:值得每一秒的等待〉(2022年)。關於哈佛精神科醫生約翰·麥克對艾瑞爾學校目擊者的訪談。http://johnemackinstitute.org/2022/05/ariel-phenomenon-worth-every-second-of-the-wait/
  6. Helene Cooper、Ralph Blumenthal與Leslie Kean,〈發光的光環與「黑錢」:五角大廈神祕的幽浮計畫〉,《紐約時報》(2017年12月16日)。揭露了先進航空太空威脅識別計畫,其2007年至2012年間2200萬美元的資助,以及路易斯·埃利桑多的辭職。
  7. 美國國防部,〈國防部宣布成立全域異常現象解析辦公室〉(2022年7月)。https://www.war.gov/News/Releases/Release/Article/3100053/dod-announces-the-establishment-of-the-all-domain-anomaly-resolution-office/
  8. 〈哈菲爾—基廷實驗〉,維基百科。1971年確認相對論性時間膨脹的原子鐘飛行實驗;GPS衛星時鐘所需的相對論修正。https://en.wikipedia.org/wiki/Hafele%E2%80%93Keating_experiment
  9. Elena Danaan,《來自星辰的禮物:地外接觸與外星種族指南》(自行出版,2020年)。
  10. Elena Danaan,《播種者:眾神的歸來》(自行出版,2022年)。
  11. 〈蘭德爾沙姆森林事件〉,維基百科。1980年12月,在英國薩福克郡伍德布里奇皇家空軍基地與本特沃特斯皇家空軍基地附近的目擊事件;吉姆·潘尼斯頓的二進位密碼筆記本。https://en.wikipedia.org/wiki/Rendlesham_Forest_incident
  12. Elena Danaan,《我們絕不會讓你失望:與瓦爾·索爾的相遇與超越地球的旅程》,蘿拉·瑪德蓮·艾森豪(Laura Magdalene Eisenhower)作序(自行出版,2021年)。
  13. Barbara Marciniak,《黎明使者:昴宿星人的教誨》(Bear & Company出版,1992年)。
  14. Dolores Cannon,《三波志願者與新地球》(Ozark Mountain Publishing出版,2011年)。
  15. Marc Auburn,《0,001%:實相的體驗》(2013年)。