제2부: 보고 느끼는 사람들

9장: 채널러, 인류를 위한 메신저들

심령술사는 전화선이라고 생각하고 채널러는 방송탑이라고 생각해보라. 심령술사는 당신에게 죽은 할머니로부터 온 개인적인 메시지를 전달할 수 있다. 채널러는 더 넓은 것을 받는다. 고도로 진화한 비물리적 지성체들로부터 오는 철학적, 영적, 실용적 지혜다. 이 존재들은 보고에 따르면 수천 번 화신한 적이 있다(더 자세한 내용은 전생 퇴행과 사후세계에 관한 장에서 다룬다). 그들이 전달하는 자료는 방 안의 어느 한 사람이 아니라 인류 전체를 향한 것이다.

채널링에 증거적 무게를 부여하는 것은 독립적인 출처들에 걸친 그 패턴이다. 서로 다른 사람들, 서로 다른 나라들, 서로 다른 수십 년, 그들 사이에 어떠한 명백한 접촉도 없었지만, 핵심 메시지는 매번 같은 방식으로 도달한다. 나는 엔지니어로서 나에게 이해가 되는 하나의 비교로 계속 돌아왔다. 완전히 고립되어 작업하는 여러 독립적인 번역가들이 모두 같은 번역을 만들어낸다면, 가장 단순한 설명은 그들이 모두 같은 원문을 읽고 있다는 것이다.

에스더 힉스와 아브라함

**에스더 힉스(Esther Hicks)**는 아마도 서구 세계에서 가장 널리 알려진 채널러일 것이다. 그녀는 이제는 고인이 된 남편 **제리 힉스(Jerry Hicks)**와 함께, 1980년대 중반부터 **아브라함(Abraham)**이라 불리는 실체(혹은 집단의식)를 채널링해왔으며, 수십 권의 책, 수천 회의 녹음된 워크숍, 그리고 수백만 명에게 도달한 가르침의 총체를 만들어냈다.

아브라함의 가르침은 나를 놀라게 한 방식으로 구체적이다. 많은 채널링 자료는 고도에서 떠다니며, 추상적이고 무언가를 하기 어렵다. 아브라함은 지면 수준으로 내려온다. 감정 안내 척도, 소용돌이 개념, 허용의 예술, 의도적 창조를 위한 22가지 과정.1 핵심 주장은 결코 흔들리지 않는다. 당신은 진동적 우주 안의 진동적 존재이며, 당신의 감정이 계기판이다.

에스더의 세션 녹음에서 내가 계속 알아챈 것은 그녀가 아브라함이 자신을 통해 말하도록 "허용"할 때의 눈에 보이는 변화다. 그녀의 태도가 바뀐다. 그녀의 어휘가 바뀐다. 그녀 말의 리듬이 바뀐다. 그녀는 평소의 대화 스타일과는 다른 등록에서 정밀함과 권위를 가지고 말한다. 수천 명의 워크숍 참석자들이 에스더를 통해 아브라함에게 질문을 던졌고, 그 답이 어떤 치료사나 교사가 그들에게 준 그 어떤 것과도 질적으로 다르게 느껴졌다고 보고했다. 내용만 다른 것이 아니라, 그 답이 그들의 몸에 도달하는 방식이 달랐다.

대중적인 영적 철학에서 가장 신뢰받는 목소리 중 한 명으로 수십 년을 보낸 **웨인 다이어(Wayne Dyer)**는 에스더를 만나기 전에는 그녀의 채널링에 회의적이었다. 그녀를 만나 아브라함과 직접 앉아본 후, 그는 헌신적인 옹호자가 되었다. 그들의 공동 저서 Co-creating at Its Best(2014)는 두 사람 사이의 대화를 기록한다. 전통적인 영적 철학에서 접근하는 다이어와, 채널링된 비물리적 앎에서 접근하는 아브라함.2 그들은 반대 방향에서 같은 결론에 도달한다. 다이어는 그 수렴이 자신에게 검증된 느낌을 준다고 말했다. 나는 그것을 설명해서 없애버리기 어렵다고 느꼈다.

하나의 법칙: 과학적 채널링

하나의 법칙(Law of One) 자료는 내가 접한 것 중 방법론적으로 가장 엄격한 채널링 프로젝트다.3

**돈 엘킨스(Don Elkins)**는 물리학 교수였다. 그는 자신이 진정한 돌파구가 되는 접촉이라고 여긴 것을 이루기까지, 1962년부터 1981년까지 19년 동안 자신의 채널링 방법론을 다듬었다. 그가 도달한 실체는 **라(Ra)**였는데, 개별 정체성을 넘어 진화하여 의식의 6밀도에서 통합된 인식으로 존재하는 집단의식이었다.

엘킨스는 이 세션들을 실험처럼 진행했다. 모든 것이 녹음되었다. 엄격한 프로토콜이 각 세션의 조건, 참가자들의 위치, 방 안에 허용된 물건들, 이후의 문서화를 지배했다. 라는 사진을 포함해 그 문서화가 어떻게 이루어져야 하는지를 정확히 명시했다.

"우리는 어떤 사진이든 진실을 말하기를, 그것들이 날짜가 표시되고 어떠한 그림자도 없이 진정한 표현으로만 빛나는 명료함을 지니고 있기를 요청한다."

106개의 세션에 걸쳐, 라의 가르침은 내가 여전히 깔끔한 설명을 갖지 못한 일관성으로 유지된다. 그것들은 실재의 구조, 밀도를 통한 의식의 진화, 자유의지의 메커니즘, 환생이 작동하는 방식, 그리고 영적 진화를 앞으로 이끄는 두 개의 엔진으로서의 사랑과 지혜 사이의 관계를 지도화한다.

라 스스로의 자기 묘사는 시종일관 겸손했다. "우리는 왜곡을 줄이고자 하는, 하나의 법칙의 겸손한 메신저로서 온다." 완벽함에 대한 어떠한 주장도 없다. 절대적 권위에 대한 어떠한 주장도 없다. 그들은 자신들의 관점이 인간보다는 넓지만 여전히 부분적이라는 것을 공개적으로 인정했다. 그 절제는 내가 신뢰할 만하다고 여긴 채널링된 출처들에서 계속해서 나타난다. 그들은 자신들이 신이라고 주장하지 않는다. 그들은 더 많은 땅을 다녀본 여행자라고 주장한다.

새벽을 가져오는 자들: 플레이아데스의 메시지

**바바라 마르시니악(Barbara Marciniak)**은 자신을 플레이아데스(Pleiades) 성단에서 온 진보된 존재들, 플레이아데스인이라고 밝힌 존재들로부터 가르침을 채널링한다. 그녀의 책 Bringers of the Dawn(1992)의 창작 자체가 채널링된 과정의 실천이었다. 편집자 **테라 토머스(Tera Thomas)**는 플레이아데스인들로부터 "당신의 논리적 마음이 그 단계들을 알지 못한 채" 오직 직관을 통해서만 그 책을 조립하라는 지시를 받았다고 묘사했다.4

플레이아데스의 메시지는 지구를, 인류가 우주 공동체에서 가장 진보된 문명이기 때문이 아니라, 우리가 결정적인 전환점에 있기 때문에 중요한 것으로 자리매김한다. 그들은 인간을 "주파수 지킴이"로 묘사하는데, 그들의 집합적 의식이 이 행성의 진동 상태를, 그리고 그것을 통해 은하 전체를 직접적으로 형성한다는 것이다.

그들의 강조점은 개인적 책임에 놓인다. "새벽을 가져오는 자들은 먼저 자신의 몸 안에 그 주파수를 정박시킴으로써 우주적 진화의 도약을 가능하게 만든다." 그들이 묘사하는 메커니즘은 단순하면서도 동시에 불편하다. 당신은 다른 사람들을 바로잡음으로써가 아니라, 자기 자신을 바꿈으로써 세상을 바꾼다.

파트리샤 다레: 채널링으로서의 자동기술

파트리샤 다레의 채널링 방법은 에스더 힉스의 무아지경 발화와는 다르다. 다레는 자신의 손을 통해 수신한다. 그녀의 펜은 종이 위를 움직여 그녀가 의식적으로 작성하고 있지 않은 텍스트를 만들어낸다. 그것은 자동기술이라 불리며, 다레의 그 경험은 심령술사에 관한 장에서 자세히 문서화되어 있다.

그녀의 책 Mes rendez-vous avec Walter Höffer는 특정 실체인 **발터 회퍼(Walter Höffer)**와의 지속적인 관계를 추적하는데, 그는 영혼 세계에서의 자신의 구원의 여정과 결국 빛을 향한 그의 움직임을 묘사하는 전직 나치였다.5 그 책의 더 이상한 부분 중 하나는 자신이 히틀러의 영을 채널링한다고 주장하는 또 다른 심령술사 **마우로 F.**를 등장시킨다. 마우로 F.가 전달하는 것은 극도로 부정적인 영혼에게 사후세계에서 무슨 일이 일어났는지에 대한 기록이다. 지옥이 아니다. 영혼이 다시 사랑을 찾기 전에 모든 증오를 벗어던져야 하는, 재활의 텅 빈 공간이다.

그 기록의 구체성, 그 황량하고 관료적인 특성은, 히틀러의 영으로부터 온 메시지를 전달한다고 주장하는 책으로부터 내가 예상했던 것이 아니었다. 그것은 극적인 처벌보다는 느린 행정적 교정처럼 읽혔다. 나는 그것을 어떻게 받아들여야 할지 모른다. 나는 그것을 적어두고 계속해서 나아갔다.

소니아 초케트: 영혼의 목적

**소니아 초케트(Sonia Choquette)**는 심령술사이자 채널러로 활동한다. 그녀의 책 Soul Lessons and Soul Purpose는 하나의 질문을 목표로 한 채널링된 안내를 전달한다. 당신은 왜 화신했는가, 그리고 당신은 무엇을 하러 여기 왔는가?6

초케트의 채널링은 실용성에 가깝게 머문다. 그녀의 자료는 당신의 영혼 교훈을 식별하는 법, 당신이 자신의 목적 위에 있는지 벗어나 있는지를 인식하는 법, 그리고 당신을 당신 영혼의 계획과 정렬된 상태로 유지하는 결정들을 항해하기 위해 직관을 사용하는 법을 다룬다. 그녀는 우주적 건축에 많은 페이지를 쓰지 않는다. 그녀는 당신을 당신 자신의 삶으로 다시 가리킨다.

세스: "당신은 당신 자신의 실재를 창조한다" (제인 로버츠)

"끌어당김의 법칙"이 대중적인 문구가 되기 훨씬 전, **제인 로버츠(Jane Roberts)**라는 이름의 뉴욕 시인은 1963년부터 1984년까지 자신을 **세스(Seth)**라고 부르는 에너지 인격체를 채널링하며 보냈다. 그녀의 남편은 그녀가 완전히 다른 곳에 있는 동안 그녀 곁에 앉아 공책에 모든 단어를 받아 적었다. 그렇게 나온 것이 The Nature of Personal Reality(1974)가 되었고, 결국 현대 의식 운동 전체의 철학적 기반이 되었다.7 에스더 힉스와 바샤르(Bashar), 그리고 이후 수천 명의 저자들이 경력을 쏟아부어 대중화하게 될 그 아이디어는, 그들 중 누구도 등장하기 수십 년 전에 이미 대낮처럼 명료하게 거기 있었다.

"당신은 당신의 믿음에 따라 당신의 실재를 창조한다. 당신의 세계를 만드는 것은 당신의 창조적 에너지다. 자아에는 당신이 믿는 것들 외에 어떠한 한계도 없다."

세스를 기부함 대신 내 책상 위에 계속 두게 만드는 것은 그 엄밀함이다. 그 자료는 믿음, 기대, 감정이 어떻게 물리적 경험으로 번역되는지에 대한 상세하고 내적으로 일관된 모델이다. 그것은 로버츠가 평범한 각성 상태에서는 결코 보여준 적 없는 정밀함과 지적 범위를 가지고 받아 적혔다. 그것은 막연한 확언이 아니다.

바샤르 (대럴 앙카)

1983년부터, **대럴 앙카(Darryl Anka)**는 자신이 다른 "주파수"에서 작동하는, 평행하며 약간 미래의 문명으로부터 말하고 있다고 스스로를 묘사하는 존재인 **바샤르(Bashar)**를 채널링해왔다.8 내가 시간을 보낸 모든 현대 채널러들 중, 바샤르는 가장 체계적이다. 그는 훌륭한 엔지니어가 사양서를 전달하듯 실재를 전달한다. 그의 핵심 공식은 결코 변하지 않는다. 매 순간, 당신의 최선을 다해, 특정한 결과에 대한 집착 없이, 당신의 최고 흥분에 따라 행동하라. 그의 규정에서, 흥분은 몸이 당신의 실제 자아와의 정렬을 번역한 것이다.

그는 거의 모든 세션을 구루의 역할을 거부하며 시작한다.

"내가 그것을 말했다는 이유만으로 내가 말하는 어떤 것도 믿지 마세요... 이것은 모두 자기 역량강화에 관한 것입니다. 이것은 모두 당신이 원하는 삶을 창조할 수 있는 당신의 능력을 당신이 인식하는 것에 관한 것입니다."

**라(Ra)**와 **아브라함(Abraham)**처럼, 바샤르는 물리적 실재가 하나의 거울이라고 주장한다. 그것은 당신 존재의 상태를 반영한다. 그 인과관계는 오직 한 방향으로만 흐르며, 그 화살표는 안쪽을 가리킨다.

신과 나눈 이야기 (닐 도널드 월시)

1990년대 초, **닐 도널드 월시(Neale Donald Walsch)**는 바닥에 있었다. 그는 리갈 패드를 집어 들고 신에게 던지는 분노에 찬 질문들을 휘갈겨 쓰기 시작했고, 그의 상당한 놀람 속에서, 자신의 손이 답을 쓰기 시작하는 것을 느꼈다. 그 결과로 나온 대화는 *신과 나눈 이야기(Conversations with God)*가 되었고, 결국 수십 개 언어로 번역된 여러 권짜리 작품이 되었다.9 그것을 채널링이라 부르든, 자동기술이라 부르든, 특히 생생한 영감이라 부르든 상관없다. 그 내용은 이 장의 다른 모든 출처들과 같은 지반에 착지한다. 당신은 자기 자신의 경험을 창조하는 신성한 존재이며, 사랑이야말로 유일하게 실재하는 것이다.

"우주에는 희생자가 없다, 오직 창조자들만이 있을 뿐이다."

"당신이 저항하는 것은 지속된다. 당신이 바라보는 것은 사라진다."

이 책들의 "신"은 결코 위협하지 않고 결코 명령하지 않는다. 그는 다른 어디에도 있을 필요가 없는 무언가의 인내심을 가지고, 저편에서 어떠한 심판도 기다리고 있지 않다고 설명한다. 오직 당신을 통해 자기 자신을 탐구하는 의식만이 있을 뿐이다.

에마누엘 (팻 로드개스트)

**팻 로드개스트(Pat Rodegast)**는 뉴잉글랜드의 조용한 목소리를 가진 여성으로, 빛의 존재를 보는 것으로 시작해 결국 그를 채널링하기 시작했다. 그는 자신을 **에마누엘(Emmanuel)**이라 불렀다. **람 다스(Ram Dass)**는 이 책들을 지지했고 그것들을 더 넓은 대중에게 전달하는 데 도움을 주었다.10 세 권에 걸쳐, 에마누엘은 채널링된 정전 전체에서 가장 다정한 자료 중 일부를 제공하는데, 특히 죽음에 관해서는, 그는 그것을 비극이나 미스터리로 다루지 않는다.

"죽음은 꽉 끼는 신발을 벗는 것과 같다."

"우주에는 두려워할 것이 아무것도 없다."

꽉 끼는 신발. 문이 쾅 닫히는 것도, 심연도 아니다. 안도감이다. 그의 가르침은 임사체험자들과 유체이탈 탐험가들이 일관되게 도달하는 바로 그 지점에 정확히 착지한다. 물리적 삶은 우리가 들어가기로 선택한 하나의 교실이며, 두려움만이 유일한 진짜 장애물이며, 우리는, 그의 말을 빌리자면, "신과 하나"이며, 그 잊음은 화신에 이미 내장되어 있다는 것이다.

실버 버치

1920년대 런던에서 시작해, 소규모의 집단이 수십 년간 자신의 이름을 공개하지 않은 트랜스 영매(그는 훗날 저널리스트 모리스 바바넬로 밝혀졌다) 주위에 정기적으로 모였다. 그를 통해 자신을 오직 **실버 버치(Silver Birch)**라고만 밝힌 부드럽고 고대의 존재가 말했다. 그 가르침은 여러 권에 걸쳐 필사되었고 영국 심령주의(British Spiritualism)의 초석이 되었다.11 실버 버치는 세스나 바샤르와는 다르게 작동한다. 그는 철학적이거나 체계적이기보다는 단순하고 도덕적이다. 우주는 완벽한 자연의 법칙 위에서 작동한다. 다른 이들에 대한 봉사는 영의 가장 높은 표현이다. 죽음은 아무것도 끝내지 않는다.

"법칙은 완벽하다, 위대한 영은 완벽하다."

"진화의 법칙은 성장의 법칙이다."

그는 다른 이들보다 수십 년 앞서 이런 것들을 말하고 있었고, 그들 사이에는 어떠한 접촉의 가능성도 없었다. 그럼에도 그는 같은 목적지에 도달한다. 그 무엇도 결코 잃어버리지 않고 모든 영혼이 천천히 집을 향해 나아가고 있는, 법칙적이고 사랑스러운 우주.

다니엘과 안 뫼루아지보당

**다니엘 뫼루아(Daniel Meurois)**와 **안 지보당(Anne Givaudan)**은 완전히 다른 방법을 대표한다. 이 프랑스 저자들은 밀교 전통이 우주의 완전한 기억 장이라고 정의하는 **아카식 레코드(Akashic Records)**를 직접 읽는다고 묘사한다. 그들의 책 De mémoire d'Essénien은 예수와 함께 살았던 에세네파 사람으로서의 전생을, 상세한 1인칭 서사로 재구성한다. 그들은 그 출처에 대해 명시적이다. 어떠한 역사적 문헌도 그 밑에 깔려 있지 않다.12

"[이 책은] 아카식 레코드에서의 긴 읽기의 결실이다... 우주의 기억이다." (le fruit d'une longue lecture dans les Annales akashiques... la Mémoire de l'Univers)

그들의 자매편 Récits d'un voyageur de l'astral는 비물리적 영역을 통한 반복적인 유체이탈 여정을 기록한다.13 두 흐름 모두 이 책의 이후 장들로 연결된다. 아카식 레코드는 안테나에 관한 장으로, 유체이탈 탐사는 유체이탈 경험에 관한 장으로 이어진다.

채널러들에 걸친 패턴

가장 나를 놀라게 하는 것, 그리고 누군가가 왜 이 검증 문제에도 불구하고 이 자료를 진지하게 받아들이는지 물을 때마다 내가 계속 돌아가는 것은, 그 수렴이다.

핵심 메시지는 언제나 같다. 에스더 힉스를 통한 아브라함. 돈 엘킨스를 통한 라. 바바라 마르시니악을 통한 플레이아데스인들. 파트리샤 다레를 통한 발터 회퍼. 제인 로버츠를 통한 세스. 대럴 앙카를 통한 바샤르. 팻 로드개스트를 통한 에마누엘. 모리스 바바넬을 통한 실버 버치. 어휘는 바뀐다. 강조점은 바뀐다. 청중은 완전히 다르다. 근본적인 가르침은 바뀌지 않는다.

그 목록은 수십 년, 대륙, 언어로 분리된 출처들로부터 모아졌다. 이 사람들 중 누구도 서로 접촉하지 않았다. 그들 중 일부는 다른 이들이 태어나기 전에 살다 죽었다. 그럼에도 그 정렬은 정확하다.

그것은 또한 전생 퇴행 환자들이 최면 하에서 묘사하는 것, 유체이탈 탐험가들이 비물리적 영역에서 보고하는 것, 임사체험자들이 가지고 돌아오는 것, 그리고 양자물리학의 가장자리에 조용히 자리 잡은 특정한 함의들과도 정렬된다.

그래서, 15년의 탐구 끝에 내가 계속 도달하는 선택은 이렇다. 이것은 인류 역사상 가장 정교하게 지속된 조율된 사기극이며, 서로 만난 적 없는 사람들에 의해 수십 년과 대륙에 걸쳐 유지되어온 것이거나, 아니면 그것은 서로 다른 인간 기기들을 통해 걸러진, 같은 정보를 전달하는 진짜 신호다. 나는 그 증거를 두 번 넘게 확인했다. 나는 여전히 그것을 손사래 쳐 없애버릴 수 없다.

출처

  1. Esther Hicks and Jerry Hicks, Ask and It Is Given: Learning to Manifest Your Desires (Hay House, 2004). 아브라함으로부터 채널링된 22단계 감정 안내 척도와 의도적 창조를 위한 22가지 과정의 근원. https://www.amazon.com/Ask-Given-Learning-Manifest-Desires/dp/1401904599

  2. Dr. Wayne W. Dyer and Esther Hicks, Co-creating at Its Best: A Conversation Between Master Teachers (Hay House, 2014). 캘리포니아 애너하임의 한 행사에서 녹음된 다이어와 아브라함 사이의 라이브 대화 녹취록. https://www.hayhouse.com/co-creating-at-its-best-hardcover

  3. Don Elkins, Carla Rueckert, and Jim McCarty, The Law of One (The Ra Material), Books I-V (L/L Research / Whitford Press, 1981-1984년 채널링된 세션). 106개의 세션. 이 장의 두 인용문(사진 지시와 "왜곡을 줄이고자 하는, 하나의 법칙의 겸손한 메신저들") 모두 세션 88.12에 등장하며, 전체 기록보관소에서 검증되었다. https://www.lawofone.info/s/88

  4. Barbara Marciniak, Bringers of the Dawn: Teachings from the Pleiadians (Bear & Company, 1992). 테라 토머스 편집. 400시간이 넘는 채널링에서 편찬됨. https://www.simonandschuster.com/books/Bringers-of-the-Dawn/Barbara-Marciniak/9780939680986

  5. Patricia Darré, Mes rendez-vous avec Walter Höffer (Michel Lafon, 2021). 2020년 3월 봉쇄 기간에 시작된 접촉. 이 책은 회퍼(1902-1982)를 빛을 향한 자신의 길을 묘사하는 전직 나치로 제시한다. http://michel-lafon.fr/livre/2610-Mes_rendez-vous_avec_Walter_Hoffer.html

  6. Sonia Choquette, Soul Lessons and Soul Purpose: A Channeled Guide to Why You Are Here (Hay House, 2007). https://www.hayhouse.com/soul-lessons-and-soul-purpose-2

  7. Jane Roberts, The Nature of Personal Reality: A Seth Book (Prentice-Hall, 1974). 세스에 의해 받아 적혀지고 로버츠의 남편 로버트 F. 버츠에 의해 필사됨. https://openlibrary.org/books/OL7342965M/The_Nature_of_Personal_Reality

  8. Darryl Anka, Bashar: Blueprint for Change: A Message from Our Future, ed. Luana Ewing (New Solutions Publishing, 1990). 1986년부터 1989년 사이에 채널링된 세션 녹취록으로부터 편찬됨. "내가 말하는 어떤 것도 믿지 마세요"라는 지시는 바샤르 세션의 상시적인 요소다. https://archive.org/details/darryl-anka-bashar-blueprint-for-change-a-message-from-our-future-new-solutions-pub-1990

  9. Neale Donald Walsch, Conversations with God: An Uncommon Dialogue, Book 1 (Hampton Roads, 1995; G.P. Putnam's Sons hardcover, 1996). 여러 권으로 이루어진 시리즈의 첫 번째 권. https://en.wikipedia.org/wiki/Conversations_with_God

  10. Pat Rodegast and Judith Stanton, Emmanuel's Book: A Manual for Living Comfortably in the Cosmos (Some Friends of Emmanuel, 1985; Bantam, 1987). 람 다스의 서문. https://www.penguinrandomhouse.com/books/156463/emmanuels-book-by-pat-rodegast-and-judith-stanton/

  11. A. W. Austen (ed.), Teachings of Silver Birch (Psychic Press, London, 1938). 하넨 스와퍼의 서문. 그 트랜스 영매는 저널리스트 모리스 바바넬이었으며, 그의 가정 모임(Home Circle)은 약 1924년부터 런던에서 열렸다. https://www.spiritualtruthfoundation.org/product/teachings-of-silver-birch/

  12. Anne and Daniel Meurois-Givaudan, De mémoire d'Essénien: L'autre visage de Jésus (Éditions Arista, Plazac, 1984). 저자들은 이 책이 아카식 레코드에서의 긴 읽기의 결실이라고 서술한다. https://fr.wikipedia.org/wiki/Daniel_Meurois

  13. Anne and Daniel Meurois-Givaudan, Récits d'un voyageur de l'astral (Éditions Arista; J'ai Lu에서 재출간). 저자들의 유체이탈 여정에 대한 기록. 출처들은 초판 연도(1980년 또는 1983년)에 대해 서로 다르다. https://www.jailu.com/recits-dun-voyageur-de-lastral/9782290338964